SentenceClause1:CLClause2:O16τὸὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaαὐτὸαὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AAccusative3NSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoClause2:ADVεἰςεἰς1519no176610PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Atilinto, in, among, till, for(+acc.) naar, tot, in, voor paraen, entre, hasta, para, en, sobre (acus), adentro, hasta, para-kwaἀλλήλουςἀλλήλων240no100165Reciprocal pronounN/AN/AN/AAccusative-MPlN/AN/AN/AN/AN/Aen andenone another, each other(pron. recip.) (van/aan) elkaar [nom. ontbreekt]uns aos outrosunos a otros, mutuamente, entre si-wao kwa wao Clause2:Vφρονοῦντες·φρονέω5426no26514Verbε stemN/AN/ANominative-MPlN/APresentParticipleActiveN/Atænkerthink, judge, observedenken (aan), in gedachte hebbeneu pensopensar, juzgar, observar-waza/huwaziClause1:CLμὴμή3361no106017ParticleN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/ANegativeikkenot, lestniet, opdat nietnãono-si Clause2:CLτὰὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-NPlN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaὑψηλὰὑψηλός5308no11968AdjectiveN/AN/AN/AAccusative-NPlN/AN/AN/AN/AN/Ahøjhigh, loftyhoog, verhevenaltoalto, elevado; orgulloso, altivo-juu yaφρονοῦντεςφρονέω5426no26514Verbε stemN/AN/ANominative-MPlN/APresentParticipleActiveN/Atænkerthink, judge, observedenken (aan), in gedachte hebbeneu pensopensar, juzgar, observar-waza/huwaziἀλλὰἀλλά235no63830ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Amenbut, except, rather, yetmaar, desalnietteminmaspero, excepto-baliClause2:CLτοῖςὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-NPlN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaταπεινοῖςταπεινός5011no81237AdjectiveN/AN/AN/ADative-NPlN/AN/AN/AN/AN/Alavhumble, lowlynederig, bescheiden, zichzelf vernederendhumilde--mpoleσυναπαγόμενοι.συναπάγω4879no32180Verbγ stemN/AN/ANominative-MPlN/APresentParticipleMiddle or passiveN/Astræber efterlead away with, condescend to(act.) wegbrengen met; (med./pas.) meegaan in, zich verlagen totEu me levo--mkuuSentenceClause1:ADVμὴμή3361no106017ParticleN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/ANegativeikkenot, lestniet, opdat nietnãono-si Clause1:VCγίνεσθεγίνομαι1096no66827Verbν stemN/AN/AN/A2-PlN/APresentImperativeMiddle or passive deponentN/Askercome into being, am born, become, happen, beworden, ontstaan, gebeuren, zijneu me tornollegar a ser, estar; suceder; aparecer-itimieClause1:Pφρόνιμοιφρόνιμος5429no14811AdjectiveN/AN/AN/ANominative-MPlN/AN/AN/AN/AN/Afornuftigintelligent, prudent, sensible, thoughtfulverstandig, bedachtzaaminteligenteinteligente, prudente-mwenye hekimaClause1:ADVπαρ’παρά3844no19281PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Alangs medfrom, in the presence of, (with gen.) from; (with dat.) at, by; (with acc.) by, near(+gen.) van (de kant van); (+dat.) bij; (+acc.) naast, vergeleken met dede, desde, en presencia de-akiwa pamoja naἑαυτοῖς.ἑαυτοῦ1438no32055Reflexive pronounN/AN/AN/ADative2MPlN/AN/AN/AN/AN/Asig selvhimself, herself, itselfhemzelf, haarzelf, zichzelfele mesmode sí mismo, para sí mismo-jisemea mwenyeweSentenceClause1:IO17μηδενὶμηδείς3367no90191AdjectiveN/AN/AN/ADative-MSgN/AN/AN/AN/ANegativeingenno one, nothing(adj.) geen; (subst.) niemand, nietsnenhumnadie, nada, ningún-si yeyoteClause1:Oκακὸνκακός2556no50308AdjectiveN/AN/AN/AAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Aondbad, evilslecht, kwaad, schadelijkmalmalo, malvado-waovuClause1:ADVἀντὶἀντί473no22582PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aforaninstead of, for; (with gen.) in place of, forin plaats van, voorem vez depor, en lugar de (gen.)-kwa vileκακοῦκακός2556no50308AdjectiveN/AN/AN/AGenitive-NSgN/AN/AN/AN/AN/Aondbad, evilslecht, kwaad, schadelijkmalmalo, malvado-waovuClause1:Vἀποδιδόντες·ἀποδίδωμι591no48319Verbμι verbN/AN/ANominative-MPlN/APresentParticipleActiveN/Asælgergive back, return, sell, give away, give up, render(act.) teruggeven, terugbetalen, opleveren; (med.) verkopen eu devolvodevolver, pagar, vender-lipaSentenceClause1:Vπρονοούμενοιπρονοέω4306no32180Verbε stemN/AN/ANominative-MPlN/APresentParticipleMiddle or passiveN/Abemærkerprovide forzorgdragen voor, (vooraf) bedenkenEu medito de antemão--tunzClause1:Oκαλὰκαλός2570no101161AdjectiveN/AN/AN/AAccusative-NPlN/AN/AN/AN/AN/Asmukbeautiful, good, worthygoed, mooibombello, bueno, digno-zuriClause1:ADVἐνώπιονἐνώπιον1799no94181PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Asynligbefore the face of, in the presence of, beforevoor, in aanwezigheid van, voor het aangezicht vanperantedelante de (gen); en la presencia de-mbele yaπάντωνπᾶς3956no124216AdjectiveN/AN/AN/AGenitive-MPlN/AN/AN/AN/AN/Aalall, the whole, every kind of, everyalle(n), ieder, geheeltudotodo, cada-zoteἀνθρώπων·ἄνθρωπος444no54834NounN/A2ndο stemGenitive-MPlN/AN/AN/AN/AN/Amandman, one of human race, human being, personmens, iemandhomemhombre, humanidad, ser humano, persona-mtuSentenceClause1:CL18εἰεἰ1487no50138ConditionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Ahvisifals, indiensesi-kamaClause2:CLδυνατόν,δυνατός1415no32438AdjectiveN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Amægtigpowerful, able, possiblecompetent, machtig, mogelijkpoderosopoderoso, poder, posible-wezekan /vyote vinawezekanaClause1:CLClause2:ADVτὸὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἐξἐκ1537no91319PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Audfrom out, out from among, fromuit, vanuit, van(af)dede, desde (gen)-na kwaὑμῶνσύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/AGenitive2-PlN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweClause2:ADVμετὰμετά3326no47041PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aefterwith, after, (with gen.) with; (with acc.) after, behind(+gen.) met; (+acc.) na comcon (gen); después de (acus)-naπάντωνπᾶς3956no124216AdjectiveN/AN/AN/AGenitive-MPlN/AN/AN/AN/AN/Aalall, the whole, every kind of, everyalle(n), ieder, geheeltudotodo, cada-zoteἀνθρώπωνἄνθρωπος444no54834NounN/A2ndο stemGenitive-MPlN/AN/AN/AN/AN/Amandman, one of human race, human being, personmens, iemandhomemhombre, humanidad, ser humano, persona-mtuClause2:Vεἰρηνεύοντες·εἰρηνεύω1514no41864Verbευ stemN/AN/ANominative-MPlN/APresentParticipleActiveN/Astifter fredam peaceful, keep the peace, am at peacein vrede leven, de vrede handhavenEu sou pacífica--amaniSentenceClause1:CLClause2:CL19μὴμή3361no106017ParticleN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/ANegativeikkenot, lestniet, opdat nietnãono-si ἑαυτοὺςἑαυτοῦ1438no32055Reflexive pronounN/AN/AN/AAccusative2MPlN/AN/AN/AN/AN/Asig selvhimself, herself, itselfhemzelf, haarzelf, zichzelfele mesmode sí mismo, para sí mismo-jisemea mwenyeweἐκδικοῦντες,ἐκδικέω1556no61469Verbε stemN/AN/ANominative-MPlN/APresentParticipleActiveN/Astraffergive justice over, defend, avenge, avenge someone, vindicaterecht doen, straffen, vrijsprekenEu dou justiça--tetea/uniteteeClause1:CLἀγαπητοί,ἀγαπητός27no61265AdjectiveN/AN/AN/AVocative-MPlN/AN/AN/AN/AN/Aelsketloved, beloved, deargeliefd, (subst.) geliefdeamadoamado, que es amado-mpenziClause1:CLClause2:CLἀλλὰἀλλά235no63830ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Amenbut, except, rather, yetmaar, desalnietteminmaspero, excepto-baliδότεδίδωμι1325no41443Verbμι verbN/AN/AN/A2-PlN/ASecond aoristImperativeActiveN/Agiveroffer, givegeveneu douofrecer, dar-kupaτόποντόπος5117no95177NounN/A2ndο stemAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Astedplaceplaats, taak, mogelijkheidlugarlugar-sehemuτῇὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaὀργῇ·ὀργή3709no36404NounN/A1st (-η)α stemDative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Avredeanger, indignation, wrath, passionboosheid, woede, toorniraira, enojo, pasión-ghadhabuClause2:CLγέγραπταιγράφω1125no19281Verbφ stemN/AN/AN/A3-SgN/APerfectIndicativeMiddle or passiveN/Askriverwriteschrijveneu escrevoescribir-andikwaγάργάρ1063no103818ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Anemligfor, out ofwant, namelijk, duspoisporque, puesto que; pues-maana Ἐμοὶἐγώ1473no25677Personal pronounN/AN/AN/ADative1-SgN/AN/AN/AN/AN/AjegIikeuyo-mimiἐκδίκησις,ἐκδίκησις1557no91131NounN/A3rdι stemNominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Astrafdefense, vengeance, punishment, full punishmenthet recht ten uitvoer brengen, straf, wraakdefesa--kisasiἐγὼἐγώ1473no25677Personal pronounN/AN/AN/ANominative1-SgN/AN/AN/AN/AN/AjegIikeuyo-mimiἀνταποδώσω,ἀνταποδίδωμι467no71347Verbμι verbN/AN/AN/A1-SgN/AFutureIndicativeActiveN/Agiver tilbagegive in return, repay, returnterugbetalen, teruggeven, vergoedenEu resisto--lipa/kukulipaλέγειλέγω3004no22559Verbγ stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Atalersay, speak, tell zeggen, spreken, opdragen, noemeneu digodecir, hablar-sema ambiaΚύριος.κύριος2962no71822NounN/A2ndο stemNominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Aherrelord, Lord, master, sir, the Lordheer, meestersenhorseñor, Señor, maestro-BwanaSentence20ἀλλὰἀλλά235no63830ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Amenbut, except, rather, yetmaar, desalnietteminmaspero, excepto-baliClause1:CLClause2:CLἐὰνἐάν1437no33751ConditionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Ahvisifals, indien, wanneersesi; cuando-kamaπεινᾷπεινάω3983no23563Verbα stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentSubjunctiveActiveN/Ahungreram hungry, needy; hungerhongerig zijneu estou com fometener hambre, en necesidad-njaa / akapata njaaὁὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἐχθρόςἐχθρός2190no32438AdjectiveN/AN/AN/ANominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Afjendehated, hostile; (as an noun) enemy, an enemy(adj.) vijandig; (subst.) vijandodiadoodiado, hostil, un enemigo-aduiσου,σύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/AGenitive2-SgN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweClause2:CLψώμιζεψωμίζω5595no22656Verbζ stemN/AN/AN/A2-SgN/APresentImperativeActiveN/Abespiserfeed, dole outvoeden, (voedsel) uitdelenEu alimento--karamuαὐτόν·αὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AAccusative3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoSentenceClause1:CLἐὰνἐάν1437no33751ConditionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Ahvisifals, indien, wanneersesi; cuando-kamaClause2:CLδιψᾷ,διψάω1372no16726Verbη stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentSubjunctiveActiveN/Atørsterthirst for, desire earnestly, thirstdorstig zijn (naar), dorst hebben (naar)eu tenho sedetener sed, desear sinceramente-kiuClause1:CLClause2:Vπότιζεποτίζω4222no15764Verbζ stemN/AN/AN/A2-SgN/APresentImperativeActiveN/Alader drikkecause to drink, give to drink, give a drinkte drinken geveneu dou de bebercausar a beber, dar de beber-majiClause2:Oαὐτόν·αὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AAccusative3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoSentenceClause1:CLClause2:ADVτοῦτοοὗτος3778no138813Demonstrative pronounN/AN/AN/AAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Adennethis, he, she, itdeze, die, dit, datesteeste, él, ella, eso-yeyeγὰργάρ1063no103818ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Anemligfor, out ofwant, namelijk, duspoisporque, puesto que; pues-maana Clause1:CLClause2:ADVποιῶνποιέω4160no56632Verbε stemN/AN/ANominative-MSgN/APresentParticipleActiveN/Agørdo, makedoen, maken (dat/tot)eu façohacer-akatendaClause2:Oἄνθρακαςἄνθραξ440no13490NounN/A3rdκ stemAccusative-MPlN/AN/AN/AN/AN/Akulcoalhoutskoolcarvão--paliπυρὸςπῦρ4442no71235NounN/A3rdρ stemGenitive-NSgN/AN/AN/AN/AN/Aildfire, trialsvuurfogofuego, pruebas-motoClause2:Vσωρεύσειςσωρεύω4987no22656Verbευ stemN/AN/AN/A2-SgN/AFutureIndicativeActiveN/Aophoberheap up, loadopstapelen, beladenEu subo--chungClause2:ADVἐπὶἐπί1909no88621PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Apåon, to, against, on the basis of, at, (with gen.) over, upon; (with dat.) on, in; (with acc.) on, against(+gen.) op, over, tijdens; (+dat.) op (grond van), bij, voor, over; (+acc.) op, naar, tegen, gedurende sobreen, sobre, junto a (gen); por causa de (dat); en, sobre, contra; durante (acus)-kwa msingi waτὴνὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaκεφαλὴνκεφαλή2776no75227NounN/A1st (-η)α stemAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Ahovedheadhoofdcabeçacabeza-kichwaαὐτοῦ.αὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AGenitive3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoSentenceClause1:CLClause2:ADV21μὴμή3361no106017ParticleN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/ANegativeikkenot, lestniet, opdat nietnãono-si Clause2:Vνικῶνικάω3528no28484Verbα stemN/AN/AN/A2-SgN/APresentImperativeMiddle or passiveN/Asejrerconquer, overcomeoverwinnen, de overhand krijgen/hebbeneu vençovencer, conquistar-shinda Clause2:ADVὑπὸὑπό5259no21971PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aunderby, under, about, (with gen.) by; (with acc.) under(+gen.) door; (+acc.) onderporpor; bajo, debajo de (acus)-kwambaτοῦὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AGenitive-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaκακοῦ,κακός2556no50308AdjectiveN/AN/AN/AGenitive-NSgN/AN/AN/AN/AN/Aondbad, evilslecht, kwaad, schadelijkmalmalo, malvado-waovuἀλλὰἀλλά235no63830ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Amenbut, except, rather, yetmaar, desalnietteminmaspero, excepto-baliClause1:CLClause2:Vνίκανικάω3528no28484Verbα stemN/AN/AN/A2-SgN/APresentImperativeActiveN/Asejrerconquer, overcomeoverwinnen, de overhand krijgen/hebbeneu vençovencer, conquistar-shinda Clause2:ADVἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeτῷὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἀγαθῷἀγαθός18no102157AdjectiveN/AN/AN/ADative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Agodgoodgoedbombueno-wemaClause2:Oτὸὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaκακόν.κακός2556no50308AdjectiveN/AN/AN/AAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Aondbad, evilslecht, kwaad, schadelijkmalmalo, malvado-waovu
SELECT ALL OBJECTS WHERE [verse book=Romans AND chapter=12 AND verse>=16 AND verse<=21] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 88464-88551 } [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 88464-88551 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 88464-88551 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 88464-88551 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 88464-88551 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 88464-88551 } [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 88464-88551 } [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 88464-88551 } [verse GET verse] GOqxqxqx