SentenceClause1:CL7Ἀγαπητοί,ἀγαπητός27no61265AdjectiveN/AN/AN/AVocative-MPlN/AN/AN/AN/AN/Aelsketloved, beloved, deargeliefd, (subst.) geliefdeamadoamado, que es amado-mpenziClause1:CLClause2:Oοὐκοὐ3756no162211ParticleN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/ANegativeikkeno, notniet, neenãono- hamnaἐντολὴνἐντολή1785no67244NounN/A1st (-η)α stemAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Abefalingordinance, injunction, command, commandment, orderopdracht, instructie, bevelmandamentoordenanza, orden, mandamiento-amriκαινὴνκαινός2537no42354AdjectiveN/AN/AN/AAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Anyfresh, newnieuw, onbekendnovofresco, nuevo-mpyaClause2:Vγράφωγράφω1125no19281Verbφ stemN/AN/AN/A1-SgN/APresentIndicativeActiveN/Askriverwriteschrijveneu escrevoescribir-andikwaClause2:IOὑμῖν,σύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/ADative2-PlN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweClause2:Oἀλλ’ἀλλά235no63830ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Amenbut, except, rather, yetmaar, desalnietteminmaspero, excepto-baliἐντολὴνἐντολή1785no67244NounN/A1st (-η)α stemAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Abefalingordinance, injunction, command, commandment, orderopdracht, instructie, bevelmandamentoordenanza, orden, mandamiento-amriπαλαιὰνπαλαιός3820no19641AdjectiveN/AN/AN/AAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Agammelold, ancient, worn outoudvelhoviejo, antiguo; añejo-kuukuuἣνὅς3739no140712Relative pronounN/AN/AN/AAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Asomwho, which, what, thatdie, dat, wie, watqueque, quien, cual, cuyo-ambaye . kwakeεἴχετεἔχω2192no70923Verbχ stemN/AN/AN/A2-PlN/AImperfectIndicativeActiveN/Aharhave, hold, possesshebben, houden (voor)eu tenhotener, sostener, poseer-kuwa na ἀπ’ἀπό575no64729PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Afrafrom, away from . (with gen.)van, weg van, vanwege, sindsdede, desde, a causa de (gen.)- kutokaἀρχῆς·ἀρχή746no56286NounN/A1st (-η)α stemGenitive-FSgN/AN/AN/AN/AN/Abegyndelsebeginning; ruler, authoritybegin, autoriteit, heerschappij princípiorey; comienzo, principio, origen-mwanzoSentenceClause1:Sἡὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἐντολὴἐντολή1785no67244NounN/A1st (-η)α stemNominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Abefalingordinance, injunction, command, commandment, orderopdracht, instructie, bevelmandamentoordenanza, orden, mandamiento-amriἡὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaπαλαιάπαλαιός3820no19641AdjectiveN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Agammelold, ancient, worn outoudvelhoviejo, antiguo; añejo-kuukuuClause1:VCἐστινεἰμί1510no24578VerbIrregularN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Aeram, existzijneu souser, existir-ilikuwa Clause1:Pὁὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaλόγοςλόγος3056no33154NounN/A2ndο stemNominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Aordword, speech, divine utterance, analogywoord, (toe)spraak, rede(n), verslagpalavrapalabra, discurso, declaración divina, analogía-nenoὃνὅς3739no140712Relative pronounN/AN/AN/AAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Asomwho, which, what, thatdie, dat, wie, watqueque, quien, cual, cuyo-ambaye . kwakeἠκούσατε.ἀκούω191no42842Verbυ stemN/AN/AN/A2-PlN/AAoristIndicativeActiveN/Ahørerhear, listen (+acc./+gen.) horen, luisteren naar, gehoorzamen eu ouçoescuchar, oír-aliposikiaSentenceClause1:CLClause2:ADV8πάλινπάλιν3825no141117AdverbN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aigenagain, further, on the other handweer, opnieuw, terug, bovendien, anderzijdsmais uma vezotra vez, de nuevo-tenaClause2:Oἐντολὴνἐντολή1785no67244NounN/A1st (-η)α stemAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Abefalingordinance, injunction, command, commandment, orderopdracht, instructie, bevelmandamentoordenanza, orden, mandamiento-amriκαινὴνκαινός2537no42354AdjectiveN/AN/AN/AAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Anyfresh, newnieuw, onbekendnovofresco, nuevo-mpyaClause2:Vγράφωγράφω1125no19281Verbφ stemN/AN/AN/A1-SgN/APresentIndicativeActiveN/Askriverwriteschrijveneu escrevoescribir-andikwaClause2:IOὑμῖν,σύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/ADative2-PlN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweClause1:CLClause2:CLὅὅς3739no140712Relative pronounN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Asomwho, which, what, thatdie, dat, wie, watqueque, quien, cual, cuyo-ambaye . kwakeἐστινεἰμί1510no24578VerbIrregularN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Aeram, existzijneu souser, existir-ilikuwa ἀληθὲςἀληθής227no26514AdjectiveN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Asandunconcealed, truewaar, echt, eerlijkverdadeiroverdadero-mkweliἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeαὐτῷαὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/ADative3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoκαὶκαί2532no89782ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aogand, even, also, namely, likewiseen, ook, zelfsey, incluso, también, a saber-na kwaἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeὑμῖν,σύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/ADative2-PlN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweClause2:CLὅτιὅτι3754no129315ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aatthat, since, becausedat, omdatqueque, porque-kwambaἡὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaσκοτίασκοτία4653no17697NounN/A1st (-ᾱ)α stemNominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Amørkedarknessduisternis, (het) donker/duistertrevasoscuridad-gizaπαράγεταιπαράγω3855no101052Verbγ stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeMiddle or passiveN/Afører forbipass by, depart, pass away, go away, pass byvoorbijgaan, weggaan eu passopasar, partir, desvanecerse-ondoka καὶκαί2532no89782ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aogand, even, also, namely, likewiseen, ook, zelfsey, incluso, también, a saber-na kwaτὸὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaφῶςφῶς5457no72234NounN/A3rdτ stemNominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Alyslight, source of lightlicht(bron)luzluz-mwangaτὸὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἀληθινὸνἀληθινός228no28484AdjectiveN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Aægtetrue, real, genuinewaar, echt, eerlijkverdadeiroverdadero, genuino, real-mwaminifuἤδηἤδη2235no60270AdverbN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aalleredenow, alreadyal, (al)reeds, nuagoraahora, ya-tayariφαίνει.φαίνω5316no31444Verbν stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Agør syndeligshine, appear, seem; (mid.) appear, become visible(act.) tonen, schijnen, lijken; (med./pas.) verschijneneu brilhobrillar, aparecer, parecer-jitokezaSentenceClause1:S9Ὁὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaλέγωνλέγω3004no22559Verbγ stemN/AN/ANominative-MSgN/APresentParticipleActiveN/Atalersay, speak, tell zeggen, spreken, opdragen, noemeneu digodecir, hablar-sema ambiaἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeτῷὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaφωτὶφῶς5457no72234NounN/A3rdτ stemDative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Alyslight, source of lightlicht(bron)luzluz-mwangaεἶναιεἰμί1510no24578VerbIrregularN/AN/AN/A---N/APresentInfinitiveActiveN/Aeram, existzijneu souser, existir-ilikuwa καὶκαί2532no89782ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aogand, even, also, namely, likewiseen, ook, zelfsey, incluso, también, a saber-na kwaτὸνὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἀδελφὸνἀδελφός80no34349NounN/A2ndο stemAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Abrorbrotherbroer; (pl.) broers en zussen, familieledenirmãohermano-kaka zakeαὐτοῦαὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AGenitive3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoμισῶνμισέω3404no40376Verbε stemN/AN/ANominative-MSgN/APresentParticipleActiveN/Ahaderhate, detesthaten, minachten, minder belangrijk achteneu odeioodiar, detestar-chukia/umchukieClause1:Pἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeτῇὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaσκοτίᾳσκοτία4653no17697NounN/A1st (-ᾱ)α stemDative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Amørkedarknessduisternis, (het) donker/duistertrevasoscuridad-gizaClause1:VCἐστὶνεἰμί1510no24578VerbIrregularN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Aeram, existzijneu souser, existir-ilikuwa Clause1:ADVἕωςἕως2193no147109AdverbN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aindtiluntil, as far astot(dat), zolang (als) (+gen.)atéhasta (gen); hasta que, mientras-hadiἄρτι.ἄρτι737no35415AdverbN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Anunow, just now, just(juist) nuagoraahora, ahora mismo-sasa kwa sasaSentenceClause1:CLClause2:S10ὁὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἀγαπῶνἀγαπάω25no143112Verbα stemN/AN/ANominative-MSgN/APresentParticipleActiveN/Amodtagerloveliefhebben, zorgen voor, waardereneu amoamar-pendaτὸνὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἀδελφὸνἀδελφός80no34349NounN/A2ndο stemAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Abrorbrotherbroer; (pl.) broers en zussen, familieledenirmãohermano-kaka zakeαὐτοῦαὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AGenitive3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoClause2:ADVἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeτῷὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaφωτὶφῶς5457no72234NounN/A3rdτ stemDative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Alyslight, source of lightlicht(bron)luzluz-mwangaClause2:Vμένει,μένω3306no118138Verbν stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Abliverremain, abide, stay(ver)blijven, wachteneu permaneçoquedar(se), permanecer, estar-kaaκαὶκαί2532no89782ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aogand, even, also, namely, likewiseen, ook, zelfsey, incluso, también, a saber-na kwaClause1:CLClause2:Sσκάνδαλονσκάνδαλον4625no15764NounN/A2ndο stemNominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Askandalesnare, stumbling-block, that which gives offense, temptation to sinstruikelblok, valstrik, verleiding, schandaalescândalotrampa, piedra de tropiezo-vikwazoClause2:Pἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeαὐτῷαὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/ADative3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoClause2:ADVοὐκοὐ3756no162211ParticleN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/ANegativeikkeno, notniet, neenãono- hamnaClause2:VCἔστιν·εἰμί1510no24578VerbIrregularN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Aeram, existzijneu souser, existir-ilikuwa SentenceClause1:CLClause2:CL11ὁὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaδὲδέ1161no27875ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Anemligbut, on the other hand, anden, maar, nu [geeft subtiel een volgende stap of lichte tegenstelling aan]maspero, mas, sino, más bien-lakini Clause1:CLClause2:CLμισῶνμισέω3404no40376Verbε stemN/AN/ANominative-MSgN/APresentParticipleActiveN/Ahaderhate, detesthaten, minachten, minder belangrijk achteneu odeioodiar, detestar-chukia/umchukieτὸνὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἀδελφὸνἀδελφός80no34349NounN/A2ndο stemAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Abrorbrotherbroer; (pl.) broers en zussen, familieledenirmãohermano-kaka zakeαὐτοῦαὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AGenitive3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyoἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeτῇὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaσκοτίᾳσκοτία4653no17697NounN/A1st (-ᾱ)α stemDative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Amørkedarknessduisternis, (het) donker/duistertrevasoscuridad-gizaἐστὶνεἰμί1510no24578VerbIrregularN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Aeram, existzijneu souser, existir-ilikuwa καὶκαί2532no89782ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aogand, even, also, namely, likewiseen, ook, zelfsey, incluso, también, a saber-na kwaἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeτῇὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaσκοτίᾳσκοτία4653no17697NounN/A1st (-ᾱ)α stemDative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Amørkedarknessduisternis, (het) donker/duistertrevasoscuridad-gizaπεριπατεῖ,περιπατέω4043no95177Verbε stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Agår omkringwalk, conduct my life, go about, walk around(rond)wandelen, (je) leven (leiden)eu andocaminar, andar, pasearse, conducir mi vida-tembeaκαὶκαί2532no89782ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aogand, even, also, namely, likewiseen, ook, zelfsey, incluso, también, a saber-na kwaοὐκοὐ3756no162211ParticleN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/ANegativeikkeno, notniet, neenãono- hamnaοἶδενοἶδα1492no32055VerbIrregularN/AN/AN/A3-SgN/APerfectIndicativeActiveN/Akenderknow, rememberweten, inzieneu seisaber, conocer, recordar-juaποῦπού4225no71347AdverbN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Ahvorsomewhereergens, ongeveerem algum lugar---po-/alipopelekwaὑπάγει,ὑπάγω5217no79212Verbγ stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Aforladergo away, departweggaan, op weg gaaneu vousalir, partir, alejarse-tokaClause2:CLὅτιὅτι3754no129315ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aatthat, since, becausedat, omdatqueque, porque-kwambaἡὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaσκοτίασκοτία4653no17697NounN/A1st (-ᾱ)α stemNominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Amørkedarknessduisternis, (het) donker/duistertrevasoscuridad-gizaἐτύφλωσεντυφλόω5186no32180Verbο stemN/AN/AN/A3-SgN/AAoristIndicativeActiveN/Agør blindmake blindblind maken, verblindenEu bati--pofτοὺςὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-MPlN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaὀφθαλμοὺςὀφθαλμός3788no100165NounN/A2ndο stemAccusative-MPlN/AN/AN/AN/AN/Aøjeeyeoogolhoojo-jichoαὐτοῦ.αὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AGenitive3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyo
SELECT ALL OBJECTS WHERE [verse book=I_John AND chapter=2 AND verse>=7 AND verse<=11] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 125205-125309 } [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 125205-125309 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 125205-125309 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 125205-125309 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 125205-125309 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 125205-125309 } [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 125205-125309 } [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 125205-125309 } [verse GET verse] GOqxqxqx