Sentence Clause:xQt0 :VC :None :?Q :Q :Parallel :200 7▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ Phrase:VP :PreC :N/A :None 9 חָזֵ֣ה ḥāzēʰ חָזֵה - - - ֜ - - - חזה ḤZH 31 24 Verb Verb None III he - Peal Participle Absolute ?MSg --- * see sehen (in)zien * * * tazam Phrase:VP :Pred :N/A :None הֲוֵ֗ית hᵃwêt הֲוֵי - - ת - - - - הוה HWH 71 11 Verb Verb Copulative verb III he - Peal Qatal (Perf) None 1?Sg --- * be sein zijn * * * kuw Clause:XQtl :VC :Adju :?Q :Q :Conjunction :522 10▪▪▪▪▪▪▪▪▪ Phrase:CP :Conj :N/A :None עַ֣ד ʕad עַד - - - - - - - עַד ʕad 35 22 Preposition Preposition None N/A - None None None --- --- * until bis totdat * * * hata דִּ֤י dî דִּי - - - - - - - דִּי dî 345 3 Preposition Conjunction None N/A - None None None --- --- * who <Relativpartikel> hetgeen * * * basi Phrase:NP :Subj :Indetermined :None כָרְסָוָן֙ xorsāwān כָרְסָו - - - ָ֜ן - - - כָּרְסֵא kārsēˀ 3 283 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MPl --- * chair Sessel troon * * * kiti Phrase:VP :Pred :N/A :None רְמִ֔יו rᵊmîw רְמִי - - ו - - - - רמה RMH 12 85 Verb Verb None III he - Peil Qatal (Perf) None 3MPl --- * be thrown geworfen werden geworpen worden * * * tup Clause:WXQt :VC :Coor :?Q :Q :Conjunction :422 12▪▪▪▪▪▪▪ Phrase:CP :Conj :N/A :None וְ wᵊ וְ - - - - - - - וְ wᵊ 731 1 Conjunction Conjunction None N/A - None None None --- --- * and und en * * * * Phrase:NP :Subj :Indetermined :None עַתִּ֥יק ʕattîq עַתִּיק - - - ֜ - - - עַתִּיק ʕattîq 3 283 Adjective Adjective None N/A - None None Construct -MSg --- * old alt oud * * * kale יֹומִ֖ין yômîn יֹום - - - ִ֜ין - - - יֹום yôm 16 54 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MPl --- * day Tag dag * * * siku Phrase:VP :Pred :N/A :None יְתִ֑ב yᵊtiv יְתִב - - - - - - - יתב YTV 5 199 Verb Verb None I waw/yod (Aram) - Peal Qatal (Perf) None 3MSg --- * sit sich setzen (gaan) zitten * * * wakaao Sentence Clause:NmCl :NC :None :?Q :Q :No conj. :102 14▪▪▪▪▪ Phrase:NP :Subj :Determined :None לְבוּשֵׁ֣הּ׀ lᵊvûšēh לְבוּשׁ - - - ֜ ֵהּ - - לְבוּשׁ lᵊvûš 2 353 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MSg 3MSg * garment Gewand kledingstuk * * * nguo Phrase:PP :PreC :Indetermined :None כִּ ki כִּ - - - - - - - כְּ kᵊ 63 13 Preposition Preposition None N/A - None None None --- --- * like wie zoals * * * * תְלַ֣ג tlag תְלַג - - - ֜ - - - תְּלַג tᵊlag 1 447 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MSg --- * snow Schnee sneeuw * * * theluji חִוָּ֗ר ḥiwwār חִוָּר - - - ֜ - - - חִוָּר ḥiwwār 1 447 Adjective Adjective None N/A - None None Absolute -MSg --- * white weiß wit * * * meup Sentence Clause:NmCl :NC :None :?Q :Q :Parallel :201 16▪▪▪ Phrase:CP :Conj :N/A :None וּ û וּ - - - - - - - וְ wᵊ 731 1 Conjunction Conjunction None N/A - None None None --- --- * and und en * * * * Phrase:NP :Subj :Determined :None שְׂעַ֤ר śʕar שְׂעַר - - - ֜ - - - שְׂעַר śᵊʕar 3 283 Noun Noun None N/A - None None Construct -MSg --- * hair Haar haar * * * nywele רֵאשֵׁהּ֙ rēˀšēh רֵאשׁ - - - ֜ ֵהּ - - רֵאשׁ rēˀš 14 64 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MSg 3MSg * head Kopf hoofd * * * kichwa Phrase:PP :PreC :Indetermined :None כַּ ka כַּ - - - - - - - כְּ kᵊ 63 13 Preposition Preposition None N/A - None None None --- --- * like wie zoals * * * * עֲמַ֣ר ʕᵃmar עֲמַר - - - ֜ - - - עֲמַר ʕᵃmar 1 447 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MSg --- * wool Wolle wol * * * sufu נְקֵ֔א nᵊqēˀ נְקֵא - - - ֜ - - - נְקֵא nᵊqēˀ 1 447 Adjective Adjective None N/A - None None Absolute -MSg --- * pure rein puur * * * safi Sentence Clause:NmCl :NC :None :?Q :Q :No conj. :100 15▪▪▪▪ Phrase:NP :Subj :Determined :None כָּרְסְיֵהּ֙ korsᵊyēh כָּרְסְי - - - ֜ ֵהּ - - כָּרְסֵא kārsēˀ 3 283 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MSg 3MSg * chair Sessel troon * * * kiti Phrase:NP :PreC :Indetermined :None שְׁבִיבִ֣ין šᵊvîvîn שְׁבִיב - - - ִ֜ין - - - שְׁבִיב šᵊvîv 2 353 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MPl --- * flame Flamme vlam * * * mial דִּי־ dî דִּי - - - - - - - דִּי dî 345 3 Preposition Preposition None N/A - None None None --- --- * who <Relativpartikel> hetgeen * * * basi נ֔וּר nûr נוּר - - - ֜ - - - נוּר nûr 17 50 Noun Noun None N/A - None None Absolute -?Sg --- * fire Feuer vuur * * * moto Sentence Clause:NmCl :NC :None :?Q :Q :No conj. :100 16▪▪▪ Phrase:NP :Subj :Determined :None גַּלְגִּלֹּ֖והִי galgillôhî גַּלְגִּלּ - - - ֹ֜ו הִי - - גַּלְגַּל galgal 1 447 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MPl 3MSg * wheel Rad wiel * * * gurudum Phrase:NP :PreC :Indetermined :None נ֥וּר nûr נוּר - - - ֜ - - - נוּר nûr 17 50 Noun Noun None N/A - None None Absolute -?Sg --- * fire Feuer vuur * * * moto דָּלִֽק׃ dāliq דָּלִק - - - ֜ - - - דלק DLQ 1 447 Verb Adjective None Regular - Peal Participle Absolute ?MSg --- * burn brennen branden * * * wak Sentence Clause:Ptcp :VC :None :?Q :Q :No conj. :160 17▪▪ Phrase:NP :Subj :Indetermined :None 10 נְהַ֣ר nᵊhar נְהַר - - - ֜ - - - נְהַר nᵊhar 15 58 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MSg --- * river Strom rivier * * * mto דִּי־ dî דִּי - - - - - - - דִּי dî 345 3 Preposition Preposition None N/A - None None None --- --- * who <Relativpartikel> hetgeen * * * basi נ֗וּר nûr נוּר - - - ֜ - - - נוּר nûr 17 50 Noun Noun None N/A - None None Absolute -?Sg --- * fire Feuer vuur * * * moto Phrase:VP :PreC :N/A :None נָגֵ֤ד nāgēd נָגֵד - - - ֜ - - - נגד NGD 1 447 Verb Verb None I nun - Peal Participle Absolute ?MSg --- * flow fließen stromen * * * sonon Sentence Clause:Ptcp :VC :None :?Q :Q :Conjunction :466 18▪ Phrase:CP :Conj :N/A :None וְ wᵊ וְ - - - - - - - וְ wᵊ 731 1 Conjunction Conjunction None N/A - None None None --- --- * and und en * * * * Phrase:VP :PreC :N/A :None נָפֵק֙ nāfēq נָפֵק - - - ֜ - - - נפק NFQ 11 93 Verb Verb None I nun - Peal Participle Absolute ?MSg --- * go out ausgehen (naar buiten) gaan * * * twa Phrase:PP :Cmpl :Determined :None מִן־ min מִן - - - - - - - מִן I min 119 6 Preposition Preposition None N/A - None None None --- --- * from aus uit * * * katika קֳדָמֹ֔והִי qᵒdāmôhî קֳדָם - - - ֹ֜ו הִי - - קֳדָם qᵒdām 42 20 Noun Noun Potential preposition N/A - None None Absolute -MPl 3MSg * before vor voor * * * mbele Sentence Clause:XYqt :VC :None :?Q :Q :No conj. :112 13▪▪▪▪▪▪ Phrase:NP :Subj :Indetermined :None אֶ֤לֶף ʔelef אֶלֶף - - - ֜ - - - אֲלַף ʔᵃlaf 4 237 Noun Noun Cardinal N/A - None None Construct -?Sg --- * thousand tausend duizend * * * elfu אלפים ʔLFYM אלף - - - ֜ים - - אַלְפִין֙ אֲלַף ʔᵃlaf 4 237 Noun Noun Cardinal N/A - None None Absolute -MPl --- * thousand tausend duizend * * * elfu Phrase:VP :PreO :N/A :None יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ yᵊšammᵊšûnnēh שַׁמְּשׁ - יְ וּןּ - ֵהּ - - שׁמשׁ ŠMŠ 1 447 Verb Verb None Regular - Pael Yiqtol (Impf) None 3MPl 3MSg * serve dienen dienen * * * tumiki Sentence Clause:WXYq :VC :None :?Q :Q :Conjunction :411 14▪▪▪▪▪ Phrase:CP :Conj :N/A :None וְ wᵊ וְ - - - - - - - וְ wᵊ 731 1 Conjunction Conjunction None N/A - None None None --- --- * and und en * * * * Phrase:NP :Subj :Indetermined :None רִבֹּ֥ו ribbô רִבֹּו - - - ֜ - - - רִבֹּו II ribbô 2 353 Noun Noun Noun of multitude N/A - None None Construct -FSg --- * great multitude große Menge tienduizend * * * elfu רבון RVWN רבו - - - ֜ן - - רִבְבָ֖ן רִבֹּו II ribbô 2 353 Noun Noun Noun of multitude N/A - None None Absolute -FPl --- * great multitude große Menge tienduizend * * * elfu Phrase:PP :Cmpl :Determined :None קָֽדָמֹ֣והִי qādāmôhî קָדָם - - - ֹ֜ו הִי - - קֳדָם qᵒdām 42 20 Noun Preposition Potential preposition N/A - None None Absolute -MPl 3MSg * before vor voor * * * mbele Phrase:VP :Pred :N/A :None יְקוּמ֑וּן yᵊqûmûn קוּם - יְ וּן - - - - קום QWM 35 22 Verb Verb None II waw - Peal Yiqtol (Impf) None 3MPl --- * stand up aufstehen (op)staan * * * simam Sentence Clause:XQtl :VC :None :?Q :Q :No conj. :122 11▪▪▪▪▪▪▪▪ Phrase:NP :Subj :Determined :None דִּינָ֥א dînāˀ דִּין - - - ֜ - ָא - דִּין I dîn 5 199 Noun Noun None N/A - None None Emphatic -MSg --- * judgment Gericht oordeel * * * hukumu Phrase:VP :Pred :N/A :None יְתִ֖ב yᵊtiv יְתִב - - - - - - - יתב YTV 5 199 Verb Verb None I waw/yod (Aram) - Peal Qatal (Perf) None 3MSg --- * sit sich setzen (gaan) zitten * * * wakaao Sentence Clause:WXQt :VC :None :?Q :Q :Conjunction :422 12▪▪▪▪▪▪▪ Phrase:CP :Conj :N/A :None וְ wᵊ וְ - - - - - - - וְ wᵊ 731 1 Conjunction Conjunction None N/A - None None None --- --- * and und en * * * * Phrase:NP :Subj :Indetermined :None סִפְרִ֥ין sifrîn סִפְר - - - ִ֜ין - - - סְפַר I sᵊfar 5 199 Noun Noun None N/A - None None Absolute -MPl --- * book Buch boek * * * tab Phrase:VP :Pred :N/A :None פְּתִֽיחוּ׃ pᵊtîḥû פְּתִיח - - וּ - - - - פתח PTḤ 2 353 Verb Verb None III guttural - Peil Qatal (Perf) None 3MPl --- * * geöffnet geopend worden * * * fumbu 7▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
Toggle MQL
SELECT ALL OBJECTS WHERE [verse book=Daniel AND chapter=7 AND verse>=9 AND verse<=10] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 374753-374800 } [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 374753-374800 } WHERE [word GET g_word_translit,g_lex_utf8,g_vbs_utf8,g_pfm_utf8,g_vbe_utf8,g_nme_utf8,g_prs_utf8,g_uvf_utf8,qere_utf8,language,lex,g_voc_lex_utf8,g_voc_lex_translit,lexeme_occurrences,frequency_rank,sp,pdp,ls,verb_class,vs,vt,st,ps,gn,nu,suffix_person,suffix_gender,suffix_number,g_word_utf8,g_suffix_utf8] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 374753-374800 } WHERE [phrase GET typ,function,det,rela] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 374753-374800 } WHERE [clause GET typ,kind,rela,txt,domain [clause_atom GET tab,code,code]] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 374753-374800 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 374753-374800 } [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 374753-374800 } [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 374753-374800 } [verse GET verse] GOqxqxqx
