Shortcut keys
Shortcut keys are available. You can download a description of how to use them.
The most important keys for moving through the exercise are:
  • Down Arrow and Up Arrow move between lines in the current sub-question.
  • Page Down and Page Up move to the next/previous sub-question.
  • Ctrl-Down Arrow (in Windows) or Command-Down Arrow (on a Mac) moves to the next question.
  • Ctrl-G (in Windows) or Command-G (on a Mac) is equivalent to clicking “Check answer”.
  • Ctrl-J (in Windows) or Command-J (on a Mac) is equivalent to clicking “Show answer”.

Warning:

You are not logged in. Statistics about your quizzes will not be recorded.

Practice hitpael strong verb

  • Unit proficieny: Halabé vol 2, unit 19
  • Verbs occuring more  than 240 times in the Hebrew Bible
  • Default passages: Hebrew Bible.
SentenceClause:xQt0:VC:None:?QQ:Q:Conjunction:522       8▪▪▪  Phrase:CP:Conj:N/A:Noneכִּ֣י כִּי-------כִּי 448315ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------forfordass[zo is het] wantparaporምክንያቱም የተነሳmaana Phrase:PP:Cmpl:Determined:Noneבִ֤י ב----ִי--בְּ bᵊ155424PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone---1-Sgiinininemenhii Phrase:VP:Pred:N/A:Noneנִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ nišbaʕtîשְׁבַּעְנִ-תִּי----שׁבע ŠVʕ185258VerbVerbNoneIII gutturalNifalQatal (Perf)None1?Sg---sværgeswearschwörenzwerenjurarjurarማለwaapi SentenceClause:MSyn:WP:None:?QQ:Q:No conj.:102        10▪  Phrase:NP:PreC:Determined:Noneנְאֻם־nᵊʔumנְאֻם---֜---נְאֻם nᵊʔum376138NounNounNoneN/A-NoneNoneConstruct-MSg---udsagnutteranceAusspruchuitspraakenunciadoexpresiónተናገረasemaיְהוָ֔ה YHWHיְהוָה---֜---יְהוָה yᵊhwāʰ68287Proper nounProper nounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MSg---JHWHYHWHder HerrHeer YHWHJehováጌታ እግዚአብሔርbwana SentenceClause:xYqX:VC:Objc:?QQ:Q:Conjunction:512        9▪▪  Phrase:CP:Conj:N/A:Noneכִּֽי־כִּי-------כִּי 448315ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------forfordass[zo is het] wantparaporምክንያቱም የተነሳmaanaPhrase:PP:Cmpl:Indetermined:Noneלְlᵊלְ-------לְ lᵊ200693PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------tiltofürnaarpara a*שַׁמָּ֧ה šammāʰשַׁםּ---ָ֜ה---שַׁמָּה Išammāʰ41864NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FSg---skrækkeligthorrorEntsetzliches*horrorhorror*ukiwa לְlᵊלְ-------לְ lᵊ200693PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------tiltofürnaarpara a*חֶרְפָּ֛ה ḥerpāʰחֶרְףּ---ָ֜ה---חֶרְפָּה ḥerpāʰ73539NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FSg---vanærereproachSchmähungschandereprovaçãoreproche*aibu לְlᵊלְ-------לְ lᵊ200693PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------tiltofürnaarpara a*חֹ֥רֶב ḥōrevחֹרֶב---֜---חֹרֶב IIḥōrev161680NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MSg---*drynessTrockenheitdroogtesecurasequedad*joto וְwᵊוְ-------וְ wᵊ502721ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------ogandundeneyእና ወይም*לִliלִ-------לְ lᵊ200693PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------tiltofürnaarpara a*קְלָלָ֖ה qlālāʰקְלָל---ָ֜ה---קְלָלָה qᵊlālāʰ331030NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FSg---forbandelsecurseFluch*maldiçãomaldición*laan Phrase:VP:Pred:N/A:Noneתִּֽהְיֶ֣ה tihᵊyeʰהְיֶה-תִּ-----היה HYH356116VerbVerbCopulative verbI guttural, III heQalYiqtol (Impf)None3FSg---værebeseinzijnserocurrirሆነmlimtia Phrase:PrNP:Subj:Determined:Noneבָצְרָ֑ה voṣrāʰבָצְרָה---֜---בָּצְרָה IIbāṣrāʰ82473Proper nounProper nounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-?Sg---*BozrahBozraBosraBozrahBozra*bozra Clause:WXYq:VC:Coor:?QQ:Q:Conjunction:411        10▪  Phrase:CP:Conj:N/A:Noneוְwᵊוְ-------וְ wᵊ502721ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------ogandundeneyእና ወይም*Phrase:NP:Subj:Determined:Noneכָל־xolכָל---֜---כֹּל kōl541211NounNounDistributive nounN/A-NoneNoneConstruct-MSg---allealldas Ganzeallestudotodoሁሉም እያንዳንዱwoteעָרֶ֥יהָ ʕāreʸhāעָר---ֶ֜יהָ--עִיר Iʕîr109040NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FPl3FSgbycityStadtstadcidadeciudadከተማimpate Phrase:VP:Pred:N/A:Noneתִהְיֶ֖ינָה tihyeʸnāʰהְיֶי-תִנָה----היה HYH356116VerbVerbCopulative verbI guttural, III heQalYiqtol (Impf)None3FPl---værebeseinzijnserocurrirሆነmlimtia Phrase:PP:PreC:Indetermined:Noneלְlᵊלְ-------לְ lᵊ200693PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------tiltofürnaarpara a*חָרְבֹ֥ות ḥorvôtחָרְב---ֹ֜ות---חָרְבָּה IIḥārbāʰ43822NounNounNoneN/A-NoneNoneConstruct-FPl---*desertTrümmerstattruïnedesertodesierto*anga עֹולָֽם׃ ʕôlāmעֹולָם---֜---עֹולָם ʕôlām438116NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MSg---gammel tidancient timeVorzeitonafzienbare tijdtempo antigoeternidadዘላለምmilele SentenceClause:xQt0:VC:None:Q:Q:No conj.:1201▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪  Phrase:NP:Objc:Indetermined:Noneשְׁמוּעָ֤ה šᵊmûʕāʰשְׁמוּע---ָ֜ה---שְׁמוּעָה šᵊmûʕāʰ271184NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FSg---nyhedernewsNachricht*notíciasnoticia*habari Phrase:VP:Pred:N/A:Noneשָׁמַ֨עְתִּי֙ šāmaʕtîשָׁמַעְ--תִּי----שׁמע ŠMʕ115938VerbVerbNoneIII gutturalQalQatal (Perf)None1?Sg---hørehearhörenhorenouviroírሰማsiki Phrase:PP:Adju:Determined:Noneמֵמֵ-------מִן Imin75626PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------frafromvon ausuit...vandaandedekatikaאֵ֣ת ʔētאֵת-------אֵת IIIʔēt86356PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------medwithzusammen mitmetcomconpamoja יְהוָ֔ה YHWHיְהוָה---֜---יְהוָה yᵊhwāʰ68287Proper nounProper nounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MSg---JHWHYHWHder HerrHeer YHWHJehováጌታ እግዚአብሔርbwana SentenceClause:Ptcp:VC:None:Q:Q:Conjunction:462  3▪▪▪▪▪▪▪▪  Phrase:CP:Conj:N/A:Noneוְwᵊוְ-------וְ wᵊ502721ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------ogandundeneyእና ወይም*Phrase:NP:Subj:Indetermined:Noneצִ֖יר ṣîrצִיר---֜---צִיר IIIṣîr62868NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MSg---*messengerBote*mensageiromensageiro*mjumbe Phrase:PP:Cmpl:Determined:Noneבַּbaבַּ-------בְּ bᵊ155424PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------iinininemenhii---------הַ Iha303852ArticleArticleNoneN/A-NoneNoneNone------ARTthe derhetaelው ዋ ኡ*גֹּויִ֣ם ggôyimגֹּוי---ִ֜ם---גֹּוי gôy55593NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MPl---folkpeopleVolkvolkpovopuebloህዝብmataifa Phrase:VP:PreC:N/A:Noneשָׁל֑וּחַ šālûₐḥשָׁלוּחַ---֜---שׁלח ŠLḤ84757VerbVerbNoneIII gutturalQalPassive participleAbsolute?MSg---sendesendgehen lassensturenenviarenviarላከwape SentenceClause:ZIm0:VC:None:QQ:Q:No conj.:132 2▪▪▪▪▪▪▪▪▪  Phrase:VP:Pred:N/A:Noneהִֽתְקַבְּצוּ֙ hitᵊqabbᵊṣûקַבְּץהִתְ-וּ----קבץ QVṢ127353VerbVerbNoneRegular-HitpaelImperativeNone2MPl---*gathersich versammeln*reunirreunir*kusany SentenceClause:WIm0:VC:None:QQ:Q:Parallel:201   4▪▪▪▪▪▪▪  Phrase:CP:Conj:N/A:Noneוּûוּ-------וְ wᵊ502721ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------ogandundeneyእና ወይም*Phrase:VP:Pred:N/A:Noneבֹ֣אוּ vōʔûבֹא--וּ----בוא BWʔ257020VerbVerbNoneII waw, III alephQalImperativeNone2MPl---kommecomehineingehenkomenvirirመጣ ሄደingi Phrase:PP:Cmpl:Determined:Noneעָלֶ֔יהָ ʕāleʸhāעָלֶי----הָ--עַל ʕal57668PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone---3FSgonaufopsobreenላይjuu
1▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪  
 Textהִֽתְקַבְּצוּ֙
 HintPerson≠3rd
>LexemeYesNoNone
-
ב
כ
ץ
צ
ק
EnglishYesNoNone