Shortcut keys
Shortcut keys are available. You can download a description of how to use them.
The most important keys for moving through the exercise are:
  • Down Arrow and Up Arrow move between lines in the current sub-question.
  • Page Down and Page Up move to the next/previous sub-question.
  • Ctrl-Down Arrow (in Windows) or Command-Down Arrow (on a Mac) moves to the next question.
  • Ctrl-G (in Windows) or Command-G (on a Mac) is equivalent to clicking “Check answer”.
  • Ctrl-J (in Windows) or Command-J (on a Mac) is equivalent to clicking “Show answer”.

Warning:

You are not logged in. Statistics about your quizzes will not be recorded.

Vocab Quiz no06 (350–24)

Translate each Greek lexeme to English. Do not write down all potential meanings. One English gloss per Greek word is sufficient.

SentenceClause1:CLClause2:ADVἜτιἔτι2089no93183AdverbN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aendnustill, yet, even nownog (steeds), al, meer, langeraindatodavía, aún-tena Clause2:Vλαλοῦντοςλαλέω2980no29857Verbε stemN/AN/AGenitive-MSgN/APresentParticipleActiveN/Atalerspeak, sayspreken, zeggeneu falohablar, decir-ambia Clause2:Sτοῦ3588no197831ArticleN/AN/AN/AGenitive-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwa ΠέτρουΠέτρος4074no156100NounN/A2ndο stemGenitive-MSgN/AN/AN/AN/AN/APeterPeterPetrusPedroPedro-Petro Clause2:Oτὰ3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-NPlN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwa ῥήματαῥῆμα4487no67244NounN/A3rdτ stemAccusative-NPlN/AN/AN/AN/AN/Aordthing spoken, word, saying; thing, matteruitspraak, verklaringpalavrapalabra, cosa dicho-neno ταῦταοὗτος3778no138813Demonstrative pronounN/AN/AN/AAccusative-NPlN/AN/AN/AN/AN/Adennethis, he, she, itdeze, die, dit, datesteeste, él, ella, eso-yeye Clause1:CLClause2:Vἐπέπεσενἐπιπίπτω1968no11968Verbπ stemN/AN/AN/A3-SgN/ASecond aoristIndicativeActiveN/Afalder påfall upon, press uponvallen/neerdalen (boven)op, vervullen met, overkomeneu caiocaer sobre, echarse encima-songelea / wakamsongelea Clause2:Sτὸ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwa Πνεῦμαπνεῦμα4151no37946NounN/A3rdτ stemNominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Aåndwind, breath, spiritgeest, adem, windEspíritoviento, aliento, espíritu-roho τὸ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwa Ἅγιονἅγιος40no23467AdjectiveN/AN/AN/ANominative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Ahelligset apart, holy, sacredheilig, toegewijdsantoapartado, santo, sagrado-takatifu Clause2:ADVἐπὶἐπί1909no88621PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aon, to, against, on the basis of, at, (with gen.) over, upon; (with dat.) on, in; (with acc.) on, against(+gen.) op, over, tijdens; (+dat.) op (grond van), bij, voor, over; (+acc.) op, naar, tegen, gedurende sobreen, sobre, junto a (gen); por causa de (dat); en, sobre, contra; durante (acus)-kwa msingi wa πάνταςπᾶς3956no124216AdjectiveN/AN/AN/AAccusative-MPlN/AN/AN/AN/AN/Aalall, the whole, every kind of, everyalle(n), ieder, geheeltudotodo, cada-zote τοὺς3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-MPlN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwa ἀκούονταςἀκούω191no42842Verbυ stemN/AN/AAccusative-MPlN/APresentParticipleActiveN/Ahørerhear, listen (+acc./+gen.) horen, luisteren naar, gehoorzamen eu ouçoescuchar, oír-aliposikia τὸν3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwa λόγον.λόγος3056no33154NounN/A2ndο stemAccusative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Aordword, speech, divine utterance, analogywoord, (toe)spraak, rede(n), verslagpalavrapalabra, discurso, declaración divina, analogía-neno
 Textλαλοῦντος
 Lexemeλαλέω
>EnglishYesNoNone