Shortcut keys
Shortcut keys are available. You can download a description of how to use them.
The most important keys for moving through the exercise are:
  • Down Arrow and Up Arrow move between lines in the current sub-question.
  • Page Down and Page Up move to the next/previous sub-question.
  • Ctrl-Down Arrow (in Windows) or Command-Down Arrow (on a Mac) moves to the next question.
  • Ctrl-G (in Windows) or Command-G (on a Mac) is equivalent to clicking “Check answer”.
  • Ctrl-J (in Windows) or Command-J (on a Mac) is equivalent to clicking “Show answer”.

Warning:

You are not logged in. Statistics about your quizzes will not be recorded.

Learn the  conjugation in present indicative active of verbs in New Testament Greek

This exercise shows you Greek verbs and requests you to determine their number, person and gender (in case the verb has a gender) of present indicative active verbs in New Testament Greek.

  • Learning outcome: learn the conjugation in present indicative active
  • Default passage: John 1:15 - 23

Knowing verbs and their conjugations is one of the corner stones for being able to translate from the New Testament. This exercise will request you to determine the number, person and gender of New Testament Greek verbs in order to enable you to translate from the Bible. 

SentenceClause1:CLClause2:CLλέγουσινλέγω3004no22559Verbγ stemN/AN/AN/A3-PlN/APresentIndicativeActiveN/Atalersay, speak, tell zeggen, spreken, opdragen, noemeneu digodecir, hablar-sema ambia οὖνοὖν3767no49639ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aderfortherefore, thendus, danportantoasí que, de modo que, entonces-basi Clause1:CLClause2:CLτῷ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-MSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwa τυφλῷτυφλός5185no50308AdjectiveN/AN/AN/ADative-MSgN/AN/AN/AN/AN/Ablindblind(adj.) blind; (subst.) blindecegociego-wasioona πάλινπάλιν3825no141117AdverbN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aigenagain, further, on the other handweer, opnieuw, terug, bovendien, anderzijdsmais uma vezotra vez, de nuevo-tena Clause2:CLΤίτίς5101no56233Interrogative pronounN/AN/AN/AAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Ahvemwho, which, which one, whatwie, wat, welk(e)quemquién, cual, que-nani σὺσύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/ANominative2-SgN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tu-wewe λέγειςλέγω3004no22559Verbγ stemN/AN/AN/A2-SgN/APresentIndicativeActiveN/Atalersay, speak, tell zeggen, spreken, opdragen, noemeneu digodecir, hablar-sema ambia περὶπερί4012no33353PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Avedrørendeabout, concerning, around, (with gen.) about, concerning; (with acc.) around, near(+gen.) over; (+acc.) rondom, (in verband) met sobreacerca de (gen); concerniente; alrededor de, cerca de (acus)-habari ya αὐτοῦ,αὐτός846no55503Personal pronounN/AN/AN/AGenitive3MSgN/AN/AN/AN/AN/Adennehe, she, it, they, them, same, himself, herself, itself; even, very; samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfdeeleel, ella, ellos- hivyohivyo ὅτιὅτι3754no129315ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aatthat, since, becausedat, omdatqueque, porque-kwamba ἠνέῳξένἀνοίγω455no78217Verbγ stemN/AN/AN/A3-SgN/AAoristIndicativeActiveN/Aåbneropenopenen; (perf.) opengaaneu abroabrir-fungua σουσύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/AGenitive2-SgN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tu-wewe τοὺς3588no197831ArticleN/AN/AN/AAccusative-MPlN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwa ὀφθαλμούς;ὀφθαλμός3788no100165NounN/A2ndο stemAccusative-MPlN/AN/AN/AN/AN/Aøjeeyeoogolhoojo-jicho
 Textἠνέῳξέν
>PersonYesNoNone
NumberYesNoNone