Shortcut keys
Shortcut keys are available. You can download a description of how to use them.
The most important keys for moving through the exercise are:
  • Down Arrow and Up Arrow move between lines in the current sub-question.
  • Page Down and Page Up move to the next/previous sub-question.
  • Ctrl-Down Arrow (in Windows) or Command-Down Arrow (on a Mac) moves to the next question.
  • Ctrl-G (in Windows) or Command-G (on a Mac) is equivalent to clicking “Check answer”.
  • Ctrl-J (in Windows) or Command-J (on a Mac) is equivalent to clicking “Show answer”.

Warning:

You are not logged in. Statistics about your quizzes will not be recorded.

Words of a frequency rank between 141-160. Each word appears a max of 3x in this exercise.

SentenceClause:WQt0:VC:None:?:?:Parallel:2003▪▪▪▪▪  Phrase:CP:Conj:N/A:Noneוְwᵊוְ-------וְ wᵊ502721ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------ogandundeneyእና ወይም*Phrase:VP:Pred:N/A:Noneהֵבִ֣יא hēvîʔבִיאהֵ------בוא BWʔ257020VerbVerbNoneII waw, III alephHifilQatal (Perf)None3MSg---bringebringbringenbrengentrazertraerአመጣingi Phrase:PP:Objc:Determined:Noneאֶת־ʔetאֶת-------אֵת Iʔēt110025PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------OM<OM><Akkusativpartikel>[nota objecti]<OD><OD>ንileאֲשָׁמֹ֣ו ʔᵃšāmôאֲשָׁם---ֹ֜ו--אָשָׁם Iʔāšām46777NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MSg3MSgskyldofferguiltSchuldschuldCulpaculpa*dhambi Phrase:PP:Cmpl:Determined:Noneלַlaלַ-------לְ lᵊ200693PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------tiltofürnaarpara aለ*יהוָ֡ה YHWHיהוָה---֜---יְהוָה yᵊhwāʰ68287Proper nounProper nounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MSg---JHWHYHWHder HerrHeer YHWHJehováጌታ እግዚአብሔርbwana Phrase:PP:Adju:Determined:Noneעַ֣ל ʕalעַל-------עַל ʕal57668PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------påonaufopsobreenላይjuu חַטָּאתֹו֩ ḥaṭṭāˀtôחַטָּא---֜תֹו--חַטָּאת ḥaṭṭāˀt293167NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FSg3MSgsyndsinSündezondepecadopecadoሃጥያትdhambi Clause:xQt0:VC:Attr:?:?:Relative:12    7▪  Phrase:CP:Rela:N/A:Noneאֲשֶׁ֨ר ʔᵃšerאֲשֶׁר-------אֲשֶׁר ʔᵃšer550010ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------som whodas was[nota relativum] waarvoor geldt dat quemquien'kama Phrase:VP:Pred:N/A:Noneחָטָ֜א ḥāṭāˀחָטָא-------חטא ḤṬʔ237203VerbVerbNoneI guttural, III alephQalQatal (Perf)None3MSg---syndemissverfehlenzondigenperderpecar*dhambi Clause:WQt0:VC:None:?:?:?:223   6▪▪  Phrase:NP:PrAd:Indetermined:PrAdנְקֵבָ֨ה nᵊqēvāʰנְקֵב---ָ֜ה---נְקֵבָה nᵊqēvāʰ221353AdjectiveNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FSg---kvindefemaleweiblichvrouwfemininofemenino*mwanamke מִן־minמִן-------מִן Imin75626PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------frafromvon ausuit...vandaandedeከkatikaהַhaהַ-------הַ Iha303852ArticleArticleNoneN/A-NoneNoneNone------ARTthe derhetaelው ዋ ኡ*צֹּ֥אן ṣṣōˀnצֹּאן---֜---צֹאן ṣōˀn274184NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-?Sg---småkvægflockKleinviehkleinvee bandorebañoመንጋkondoo כִּשְׂבָּ֛ה kiśbāʰכִּשְׂבּ---ָ֜ה---כִּשְׂבָּה kiśbāʰ15717NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FSg---*young ewe-lambjunges Schaflammooilamborrego de ovelha jovemovelha jovem*-kondo אֹֽו־ʔôאֹו-------אֹו ʔô320155ConjunctionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------elleroroderofouoወይምauשְׂעִירַ֥ת śᵊʕîratשְׂעִיר---ַ֜ת---שְׂעִירָה Iśᵊʕîrāʰ24542NounNounNoneN/A-NoneNoneConstruct-FSg---*goatZiege*cabrabode*mbuz עִזִּ֖ים ʕizzîmעִזּ---ִ֜ים---עֵז IIIʕēz74531NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FPl---gedgoatZiegegeitcabrachivo*mbuz Phrase:PP:Adju:Indetermined:Noneלְlᵊלְ-------לְ lᵊ200693PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------tiltofürnaarpara aለ*חַטָּ֑את ḥaṭṭāˀtחַטָּא---֜ת---חַטָּאת ḥaṭṭāˀt293167NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-FSg---syndsinSündezondepecadopecadoሃጥያትdhambi
3▪▪▪▪▪  
 Textאֹֽו־
 Lexeme (with variant)אֹו
>EnglishYesNoNone