SentenceClause1:CLClause2:CLσοῦσύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/AGenitive2-SgN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweδὲδέ1161no27875ConjunctionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Anemligbut, on the other hand, anden, maar, nu [geeft subtiel een volgende stap of lichte tegenstelling aan]maspero, mas, sino, más bien-lakini Clause1:CLClause2:CLποιοῦντοςποιέω4160no56632Verbε stemN/AN/AGenitive-MSgN/APresentParticipleActiveN/Agørdo, makedoen, maken (dat/tot)eu façohacer-akatendaἐλεημοσύνηνἐλεημοσύνη1654no13863NounN/A1st (-η)α stemAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Aalmissealms-giving, charity, almsbarmhartigheid, liefdadigheid, aalmoesesmolalimosna-, utoapo sadakaμὴμή3361no106017ParticleN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/ANegativeikkenot, lestniet, opdat nietnãono-si γνώτωγινώσκω1097no22170Verbσκ verbN/AN/AN/A3-SgN/ASecond aoristImperativeActiveN/Aforstårcome to know, learn, realize, knowleren kennen, begrijpen, inzieneu seiconocer, aprender, descubrir-juaἡὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἀριστεράἀριστερός710no41864AdjectiveN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Avenstreon the left handlinks, linker-à esquerda--shotσουσύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/AGenitive2-SgN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweτίτίς5101no56233Interrogative pronounN/AN/AN/AAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Ahvemwho, which, which one, whatwie, wat, welk(e)quemquién, cual, que-naniποιεῖποιέω4160no56632Verbε stemN/AN/AN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/Agørdo, makedoen, maken (dat/tot)eu façohacer-akatendaἡὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaδεξιάδεξιός1188no54294AdjectiveN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Ahøjreon the right hand, right hand, rightrechts, rechter-destroen la mano derecha, mano derecha, derecha-kulia/mkono wa kuliaσου,σύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/AGenitive2-SgN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweClause2:CLὅπωςὅπως3704no53298AdverbN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Ahvordan(adv.) how; (conj.) in order that, so that, that(+indic.) hoe; (+conj.) opdat, om tecomocómo, para que- ili(1)εἰμί1510no24578VerbIrregularN/AN/AN/A3-SgN/APresentSubjunctiveActiveN/Aeram, existzijneu souser, existir-ilikuwa σουσύ4771no28924Personal pronounN/AN/AN/AGenitive2-SgN/AN/AN/AN/AN/Aduyoujij, u tutú-weweἡὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ANominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaἐλεημοσύνηἐλεημοσύνη1654no13863NounN/A1st (-η)α stemNominative-FSgN/AN/AN/AN/AN/Aalmissealms-giving, charity, almsbarmhartigheid, liefdadigheid, aalmoesesmolalimosna-, utoapo sadakaἐνἐν1722no27436PrepositionN/AN/AN/AN/A---N/AN/AN/AN/AN/Aiin, on, among, (with dat.) in(+dat.) in, op, bij, dooremen (dat)-kwenyeτῷὁ3588no197831ArticleN/AN/AN/ADative-NSgN/AN/AN/AN/AN/AARTthede, hetael, la, lo-kwaκρυπτῷ·κρυπτός2927no17697AdjectiveN/AN/AN/ADative-NSgN/AN/AN/AN/AN/Askjulthidden, secretverborgen, geheimescondidosecreto, oculto, escondido-kwa siri
Item number
1
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd
Number
Singular
Tense
Present
>
Normalized (lower case, no accents)
←
εe
ηh
SELECT MIN_M GOqxqxqx
SELECT MAX_M GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 1-137779 } WHERE [sentence [word NORETRIEVE NOT mood IN (imperative_participle,participle) AND lemma = "εἰμί"]
] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 2532-2553 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 6546-6560 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 125019-125046 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 33706-33717 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 65367-65374 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 51105-51122 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 39165-39177 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 106779-106794 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 108273-108328 } [book]
GET OBJECTS HAVING MONADS IN { 5793-5802 } [book]
SELECT ALL OBJECTS IN { 2532-2553 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 2532-2553 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 2532-2553 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 2532-2553 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 6546-6560 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 6546-6560 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 6546-6560 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 6546-6560 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 125019-125046 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 125019-125046 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 125019-125046 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 125019-125046 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 33706-33717 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 33706-33717 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 33706-33717 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 33706-33717 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 65367-65374 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 65367-65374 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 65367-65374 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 65367-65374 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 51105-51122 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 51105-51122 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 51105-51122 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 51105-51122 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 39165-39177 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 39165-39177 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 39165-39177 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 39165-39177 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 106779-106794 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 106779-106794 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 106779-106794 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 106779-106794 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 108273-108328 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 108273-108328 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 108273-108328 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 108273-108328 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 5793-5802 } WHERE [word GET lemma,strongs,strongs_unreliable,lexeme_occurrences,frequency_rank,psp,verb_type,noun_declension,noun_stem,case,person,gender,number,possessor_number,tense,mood,voice,suffix,surface] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 5793-5802 } WHERE [clause2 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 5793-5802 } WHERE [clause1 GET typ] GOqxqxqx
SELECT ALL OBJECTS IN { 5793-5802 } WHERE [sentence ] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {2532} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {2532} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {2532} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {6546} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {6546} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {6546} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {125019} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {125019} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {125019} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {33706} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {33706} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {33706} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {65367} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {65367} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {65367} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {51105} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {51105} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {51105} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {39165} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {39165} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {39165} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {106779} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {106779} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {106779} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {108273} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {108273} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {108273} [verse GET verse] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {5793} [book GET book] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {5793} [chapter GET chapter] GOqxqxqx
GET OBJECTS HAVING MONADS IN {5793} [verse GET verse] GOqxqxqx
SELECT All OBJECTS IN { 2532-2553, 6546-6560, 125019-125046, 33706-33717, 65367-65374, 51105-51122, 39165-39177, 106779-106794, 108273-108328, 5793-5802 } WHERE [word NOT mood IN (imperative_participle,participle) AND lemma = "εἰμί"
GET voice,mood,person,number,tense,raw_normalized] GOqxqxqx